Yup, yup, can't wait for the fillers to be over either! ^_^.
Quote:
Originally Posted by giggles200pounds
Unless you're like me and give a *insert vulgar word here* about decent episodes. Also, whether it was a consistent mistranslation or not on Dattebayo's part, that little girl Lurichiyo(spelling may not be right) saying 'we are sorry' and 'we did not mean for this to happen' got older than the slow pace of the arc itself.
|
They weren't mistranslations :P...She's "royal" so when she talks, she takes in first-person plural just to like...Show royalty...Get what I mean? it's like when we write news posts...Even though it's only one person writing, we use words like "we" etc...Not to say that we're royalty or anything...*cough**cough*...:P