are you taking about this song
Lyrics for Obokuri-Ee Umi from Samurai Champloo by Ikue Asazaki (Episode 14 Insert)
Arayashikiku no di
Harasaku baku no di
Hare fushigyurasa nejyu
Ukusurajifusero yondo
Hare
Fushigyurasa nejyu
Fushigyurasa nejyu
Ukusurajifusero yondo
kirishigakiku no di
kuganeya ba tei tei
Hare momo to byuru wakya
Ayauriba yuwao yondo
Hare
Momo to byuru wakya
Momo to byuru wakya
Ayauriba yuwao yondo
Hashiguwati ya naryuri
Tobibane ya nerannu
Hare utouja katabani
Niiya karachitabore
Hitotsu aru hane ya
Kanasha se ni kusuiti
Hare wanuya okuyama
Anu kazuradasuki
Ojyuugoya no teiki ya
Kamigyurasa teri ryuri
Hare kanagajyo ni tataaba kumotii taborei
engish
In search of a new land
Let's build a new house
By neatly gathering hay
To thatch the roof
By
Neatly gathering hay
Neatly gathering hay
To thatch the roof
At the stone walls
Let's celebrate the golden house
That was built
By a hundred carpenters
That
Was built
Was built
By a hundred carpenters
August draws near
But I have nothing to wear
I want to dress up
Brothers,could you lend me a sleeve?
I want to dress the children and those I love
With the single kimono I own
I will wear vines
That I picked deep within the mountains
The full moon shines
Far and wide with a divine glow
I would like it to hide a little behind the clouds when my lover comes to visit
I found it here
Gendou's Anime Music: Lyrics for Obokuri-Ee Umi from Samurai Champloo